“Swinging” by Muramasa

23 05 2008

I was watching this new anime, “The Tower of Druaga” and I came to love the opening. I searched for it, found the whole song, but I can’t find the lyrics. I decided to listen to the song and try to write down the lyrics. Well, I did it, with A HELL LOT of mistakes. But its bearable till the REAL lyrics come out. Have a look ^^

Anway, the song name is “SWINGING” by Muramasa.

Enjoy ^^

Muramasa – “Swinging”

Manoko kono doku wo
Derashite kara furu ni
Aruda to shinoi ga
Jiku dasu
Itsuka no doko ka no
E ika de mite mitai
Dasu kono wa ano
And Alone

Swinging Swinging
Iro toridori ni somaru
Kodou sekai ni

Yume de kakete
Kimi to odoruyo
Tsumai datte wa
Hanasenaide
Hikari ni kaketa
Kimi no egao ni
Obore sono da boku ga
Waratte hodou ni hikari no naka

Manoko kono doku wo
Derashite kara furu ni
Aruda to shinoi ga
Jiku dasu
Itsuka no doko ka no
E ika de mite mitai
Dasu kono wanno
And Alone

Swinging Swinging
Iro toridori ni somaru
Kodou sekai ni

Hoshi ga yureba
Minna warai desu yo
Omoi yureba
Mata e nai de
Yume wo kakete
Yakusoku suru yo
Namida wo zenbu boku ga
Atsumade kimi no egao ni suru

Swinging Swinging
Iro toridori ni somaru
Kodou sekai ni

Kono mama

Haru dekireba
Tatamo yose aru de
Natsu ga fureta
Egao ni de wa
Aki no sora ni
Fuyu wo segaso
Obore ochita to iku mo
Kono mama ni ega futari no mama
Kono mama ni ega futari no mama





推荐歌曲[给未来的自己]+ 歌词| Recommended Song [Gei Wei Lai De Wo] + Lyrics

27 04 2008

歌曲名字:给未来的自己 | Song Name: Gei Wei Lai De Zi Ji (For the Future Me)

主唱歌手:梁静茹 | Jasmine/Fish Liang Jing Ru

站在狂风的天台一望无际
这一座孤独的城市
在天空与高楼交界的尽头
谁追寻空旷的自由
阳光覆满这一刻宁静的我
隔绝了喧嚣和冷漠
川流不息的人游荡在街头
谁能听见谁的寂寞
找一个人惺惺相惜
找一颗心心心相印
在这个宇宙我是独一无二
没人能取代
不管怎样 怎样都会受伤
伤了又怎样
至少我很坚强 我很坦荡

夜幕笼罩灿烂的一片灯海
多少人多少种无奈
在星光里遗忘昨天的伤害
一觉醒来还有期待
我不放弃爱的勇气
我不怀疑会有真心
我要握住一个最美的梦
给未来的自己
一天一天 一天推翻一天
坚持的信仰
我会记住自己今天的模样
有一个人惺惺相惜
有一颗心心心相印
抛开过去我想认真去追寻
未来的自己
不管怎样 怎样都会受伤
伤了又怎样
至少我很坚强 我很坦荡

我不放弃爱的勇气
我不怀疑会有真心
我要握住一个最美的梦
给未来的自己
不管怎样 怎样都会受伤
伤了又怎样
至少我很坚强 我很坦荡
未来的你会懂 我的疯狂

A song I really like, something about being persistent in finding love, and the believe in the existence of true love.

一首我很喜欢的歌曲,述说对爱情的执著,对真爱存在的相信。





推荐歌曲[不倒翁]歌词| Recommended Song [Bu Dao Weng] Lyrics

7 04 2008

歌曲名字:不倒翁 | Song Name: Bu Dao Weng

主唱歌手:林立雯/纪文蕙 | Ling Li Wen/Ji Wen Hui

走 理直起壯的走哭只讓自己醜
別拉他的手儘管向前走不回頭

球 不會自己滾動別被回憶帶走
他想做朋友我們憑什麼要接受

有些步驟 不一定非要經過
誰說流著淚分手 感覺比較深刻

我們是 不倒翁 愛錯了 跌倒了 站起來再愛更好的人
明天腳步更穩了 一定有個人會出現的
我們是 不倒翁 迷路了 就回頭 不屬於我的就不逗留
何必讓他祝福我 我要自己更快樂

我們都是不倒翁 除了愛不為所動

It’s kinda hard to translate, but I can tell you that the chorus of the songs tells us that, we need to learn and know how to stand up even if we fell in love with the wrong person. That we know to not to linger around things that are not ours. ^^

很难翻译成英语,不过我可以告诉你们哦,歌曲副歌的部分意思大概是我们需要在知道爱错了人之后,还会站起来。我们不应该围绕在一写不属于我们的东西。^^

Enjoy~

享受吧~